Creating a culture of kindness in the workplace will reward you with a happier, more motivated and committed team – and ultimately, more success.